sábado, 18 de mayo de 2013


SEMANA SANTA DE ÁVILA:

RELIGIOSIDAD, HISTORIA Y TRADICIÓN
 
 
Drodzy Przyjaciele.
Piszę do Was z otoczonego murami miasta Awila w Hiszpanii. Miasto z bogatą historią i bogatym dziedzictwem  artystycznym gdzie tradycja Wielkiego Tygodnia jest bardzo zakorzeniona w  starożytnych  procesjach,  tak jak w innych miastach w Hiszpanii i we Wloszech.
Teraz,  kiedy nadchodzi Wielki tydzieñ, uważam, że może być dla wspólnego interesu opublikowanie  historii  o dużych wartościach religijnych i etnograficznych w Waszej gazecie. W związku z tym wysyłam Wam  tekst ze zdjęciami, jeśli Pañstwo zdecydują sie ją opublikować.
Bylibyśmy zaszczyceni, gdyby Awila i jej obchody Swięta Wielkiejnocy byly obecne w Waszych środkach komunikacji. Jest  faktem, że miasto Awila jest kolebką Swiętej Teresy od dzieciątka Jezus i Swiętego  Jana od Krzyża, dlatego też zostalo uznane przez UNESCO za "Miasto dziedzictwa ludzkości" od 1985 roku i jego Wielki Tydzień jako atrakcja turystyczna od 2005 roku. Korzystąjac z okolicznośći, że jesteśmy w trakcie procedury ubiegania się przed rządem Hiszpanii aby ogłosił nasz Wielki Tydzień jako Wielkanocny Międzynarodowy  Festiwal Turystyczny.
Dodatkowym  interesującym faktem w naszym mieście jest to, że papież Benedykt XVI ogłosił pierwszy rok Jubileuszowy w diecezji Awilii z okazji 450-lecia klasztoru San Jose de Las Madres, pierwsza  Fundacja Swiętej  Teresy od dzieciątka Jezus i przekształcenie  zakonu Carmel “uzyskają odpust zupełny, osoby które odwiedzą klasztor lub bedą uczestniczyć  w uroczystościach  religijnych między 24 maja 2012 do 24 maja  2013 roku.”
Gdyby udało sie opublikować niniejszy  artykuł, który tak wiele dobrego mogłby nam uczynić, byłbym ogromnie wdzięczny i proszę o powiadomienie mnie przesyłając kopię publikacyji na e-mail: info@juntasemanasanta-avila.com
Serdecznie dziekuję za  Waszą współpracę
 
Velasco Emilio Iglesias
Prezes Zarządu Obchodów Świąt Wielkanocnych w Awilii
www.juntasemanasanta-avila.com
 
 






No hay comentarios:

Publicar un comentario